“基准利率”的英语表达是 base rate 或 benchmark interest rate。
Base rate:在金融领域,常用来指代银行对最优质客户提供的贷款利率,也即基准利率,是银行制定其他贷款利率的基础。
Benchmark interest rate:更直接地表达了“基准利率”的含义,即作为衡量或比较其他利率标准的利率。
在实际应用中,两者均可使用,但“benchmark interest rate”在描述经济政策、金融市场分析等场景中更为常见,因为它更明确地传达了“基准”或“参照标准”的含义。