“有预感的”可以用英语表达为 "prescient" 或 "having a premonition"(以短语形式呈现),具体使用取决于语境:
1、 "prescient"(形容词):
含义:指具有预知未来事件的能力或表现出这种预感,常用于描述人或行为具有先见之明。
例句:
She had a prescient feeling about the outcome.(她对结果有一种有预感的直觉。)
His prescient remarks about the market crash proved accurate.(他对市场崩盘的预言被证明是准确的。)
2、 "having a premonition"(短语):
含义:更直接地表达“有预感”的状态,其中“premonition”指对未来事件的不祥预感或直觉。
例句:
I had a premonition that something bad was going to happen.(我有一种不祥的预感,觉得会有坏事发生。)
She woke up with a strange premonition.(她醒来时有一种奇怪的预感。)