“有预感的”可以用英语表达为 “having a premonition” (作为形容词性短语描述状态) ,更简洁常用的形容词表达是 “prescient” 。具体用法如下:
having a premonition:
这个短语较为直观地表达了“有预感”的状态,常用于描述某人当时正处于有预感的情境中。例如:She was having a premonition that something bad was going to happen. (她当时有种预感,觉得要发生不好的事情。)
prescient:
这是一个更正式、书面的形容词,意思是“有预见的;先知的;有预感的”,直接用来形容人或事物具有预感的能力。例如:He was prescient about the market crash. (他对市场崩盘有预感 。)