“安眠”常见的英文表达有 “sleep peacefully” 或 “have a sound sleep”,以下为你详细介绍:
含义:字面意思是“平静地睡觉”,强调睡眠过程中没有干扰、内心安宁,能很好地传达出“安眠”那种安稳、不受打扰的睡眠状态。
例句:I hope you can sleep peacefully tonight after a long day of work.(我希望你在辛苦工作了一整天之后,今晚能安眠。)
含义:“sound”在这里表示“酣畅的、深度的”,“have a sound sleep”即“酣睡、睡个好觉”,也有“安眠”的意思,侧重于睡眠质量高、睡得深沉。
例句:Taking a warm bath before bed can help you have a sound sleep.(睡前洗个热水澡有助于你安眠。)