“热模锻”常见的英文表达是 “hot die forging” 或 “hot die-forging”（带连字符的形式也较为常用）。
“hot” 表示“热的”，体现模锻过程是在高温下进行这一关键特征；“die” 指“模具”，“forging” 是“锻造”的名词形式，整体组合准确传达了“热模锻”这一工艺概念。