“惯常的”常见的英文表达有 “usual”、“customary” 或 “habitual”，具体使用哪个词取决于语境：
Usual：最常用，强调事情的常见性或规律性，例如“惯常的做法”（usual practice）、“惯常的路线”（usual route）。
Customary：侧重于传统或习俗上的惯常，例如“惯常的礼仪”（customary courtesy）、“按惯常方式”（in the customary manner）。
Habitual：更强调个人习惯，例如“惯常的行为”（habitual behavior）、“惯常的作息”（habitual routine）。
示例句子：This is the usual time he arrives home.（这是他惯常到家的时间。）
It's customary to tip the waiter.（给服务员小费是惯常的做法。）
His habitual lateness caused problems.（他惯常的迟到引发了问题。）