“低劣”常见的英文表达有 inferior、poor-quality、shoddy 等，具体使用哪个词取决于语境：
Inferior：侧重于表示质量、等级或价值上不如其他同类事物，常用来形容产品、物品的品质较低。例如：The inferior goods were quickly removed from the market.（劣质商品很快被从市场上撤下。）
Poor-quality：直接表明质量差，强调不符合应有的质量标准，使用较为直观。例如：We should avoid buying poor-quality products.（我们应该避免购买劣质产品。）
Shoddy：语气较重，常指制作粗糙、工艺差，给人一种偷工减料、敷衍了事的感觉。例如：The shoddy workmanship was obvious in the new building.（这座新建筑里粗糙的工艺十分明显。）