“仪队兵”常见的英文表达是 “honor guard soldier” 或 “ceremonial guard soldier” 。
“honor guard” 通常指在重要场合执行礼仪、仪仗任务的队伍，强调荣誉性和仪式感；“ceremonial guard” 同样表示仪仗队，侧重于仪式方面的职责。“soldier” 则明确指士兵这一身份。
例如：The honor guard soldiers stood at attention during the ceremony.（在仪式过程中，仪队兵们站得笔直。）