“小女孩”常见的英文表达是 little girl。例如:
The little girl is very cute.(这个小女孩非常可爱。)
此外,根据具体语境,“小女孩”也可有其他表达方式:
young girl:强调年龄小,处于少女阶段之前,可用于较正式或文学性的描述。如:The young girl dreamed of becoming a princess.(那个小女孩梦想着成为公主。 )
girl child:较为正式、书面,在强调社会、文化或法律层面与男孩相对应时使用。如:In some cultures, the girl child is not valued as highly as the boy child.(在一些文化中,女童不如男童受重视。 )