“空中服务人员”常见的英文表达是 cabin crew 或 flight attendants。
cabin crew 是一个较为正式和通用的术语,常用于航空业内部或正式场合,指飞机上负责乘客服务和安全的工作人员集体,包括空姐、空少等。
flight attendants 则更具体地指代这些执行飞行服务任务的人员,在日常交流和媒体报道中也经常使用。