“在天下面的”可以翻译为 “below the sky” 或者更自然地表达为 “under the open sky” 或 “outdoors in the open” (具体根据语境选择)。如果单纯指物理位置上“在天空的正下方”, “directly below the sky” 也可行,但相对较少用。
例如:
They camped below the sky.(他们在天空下露营。)
We slept under the open sky.(我们在露天睡觉 。)