“美味”常见的英文表达有 delicious、tasty、yummy(较口语化)等,具体使用取决于语境和表达风格:
1、 delicious
发音:/dɪˈlɪʃəs/
释义:强调食物味道极佳,令人享受,是正式和日常均可使用的通用词汇。
例句:
The pizza was absolutely delicious.(这个披萨太好吃了。)
2、 tasty
发音:/ˈteɪsti/
释义:侧重食物味道好,更口语化,常用于日常对话。
例句:
This soup is really tasty.(这汤真好喝。)
3、 yummy
发音:/ˈjʌmi/
释义:口语化表达,形容食物“美味、好吃”,常用于儿童或轻松场合。
例句:
These cookies are so yummy!(这些饼干太好吃了!)
其他替代表达:flavorful(强调风味丰富):The curry is flavorful and aromatic.(这道咖喱风味浓郁。)
mouthwatering(形容令人垂涎的美食):The aroma of the roast duck is mouthwatering.(烤鸭的香气让人垂涎欲滴。)
选择建议:正式场合或书面表达优先用 delicious。
日常对话可用 tasty 或 yummy(后者更轻松)。
描述风味层次时用 flavorful,强调视觉或嗅觉吸引力时用 mouthwatering。