“相反地”在英语中常见的表达有 “on the contrary”、“conversely” 或 “in contrast”,具体使用哪个取决于语境和表达重点:
1、 On the contrary:
常用于反驳前文提到的观点或情况,强调实际情况与之相反。
示例:I'm not angry; on the contrary, I'm very pleased.(我并不生气,相反,我很高兴。)
2、 Conversely:
侧重于从相反的角度或方面进行论述,通常用于引出与前文相对的观点或情况。
示例:High-income earners tend to save more; conversely, low-income earners may struggle to make ends meet.(高收入者往往储蓄更多;相反,低收入者可能难以维持生计。)
3、 In contrast:
强调两者之间的对比或差异,常用于比较两个不同的事物或情况。
示例:In contrast to the sunny weather yesterday, today is cloudy and cold.(与昨天的晴朗天气相比,今天阴冷多云。)