“公司责任”常见的英文表达有 “corporate responsibility” 或 “corporate social responsibility（CSR，企业社会责任）” 。
corporate responsibility：更侧重于强调公司作为一个整体所应承担的责任，范围较为宽泛，涵盖法律、经济、道德等多方面责任。
corporate social responsibility（CSR）：明确突出“社会”这一层面，着重指企业在追求经济利益的同时，对社会和环境所应承担的责任，包括慈善捐赠、环境保护、员工权益保障等诸多与社会相关的责任内容。
例句：
The company is committed to fulfilling its corporate responsibility. （该公司致力于履行其公司责任。）
Many enterprises now recognize the importance of corporate social responsibility. （现在许多企业都认识到了企业社会责任的重要性。）