“大艺术家”常见的英文表达是 “great artist” 。
“great”有“伟大的；杰出的；卓越的”等含义，“artist”指“艺术家；画家；美术家” ，二者组合起来就准确传达了“大艺术家”所指的在艺术领域有杰出成就和影响力的人物这一意思。
例如：This great artist has left us countless invaluable works.（这位大艺术家给我们留下了无数无价的作品。）