“气动动力”常见的英文表达是 pneumatic power 。
“pneumatic” 意为“气动的；风动的” ，与表示“动力；力量”的 “power” 组合，就准确表达了“气动动力”这一概念。例如：This machine is driven by pneumatic power.（这台机器由气动动力驱动。 ）