“气动动力”常见的英文表达是 pneumatic power 。
“pneumatic” 意思是“气动的；风动的” ，与“动力（power）”组合，就准确表达了利用压缩空气等气体产生的动力这一概念。例如：This machine is driven by pneumatic power.（这台机器由气动动力驱动。）