“积极学习”可以翻译为 "active learning" 或 "proactive learning"。
"active learning" 是最为常用和直接的翻译，强调学习者主动参与、积极投入学习过程，与被动接受知识相对。例如：
Active learning encourages students to think critically and solve problems independently.（积极学习鼓励学生批判性思考并独立解决问题。）
"proactive learning" 侧重于描述学习者具有前瞻性和主动性的学习态度，不仅积极参与，还会提前规划、主动探索。例如：
Proactive learning helps students stay ahead in their studies and adapt to new challenges.（积极学习有助于学生在学业上保持领先，并适应新的挑战。）
在日常使用中，"active learning" 更为普遍，适用于大多数描述积极学习态度的场景。