“积极学习”可以翻译为 “study actively” 或 “learn actively”。
“study actively” 更侧重于强调学习的行为和过程,常用于描述在学术、课程等正式学习场景中的积极态度。
“learn actively” 则更广泛地涵盖了通过各种方式获取知识和技能的过程,不仅限于课堂学习,还可用于描述自我提升、技能学习等场景。
这两个表达都准确地传达了“积极学习”的含义,具体使用哪个可根据语境和个人偏好选择。