“相配地”常见的英文表达有 matchingly、compatibly 或 fittingly，具体使用哪个词取决于上下文语境：
matchingly：侧重于外观、颜色、样式等方面的相配或协调，常用于描述物品、服装等搭配得当。例如：The two pieces of furniture are matchingly designed.（这两件家具设计得很相配。）
compatibly：强调在性质、特点或功能上的相容或和谐，常用于描述人、事物或观念之间的兼容性。例如：The two software programs work compatibly.（这两个软件程序能够兼容运行。）
fittingly：表示以适当、合适或恰当的方式相配，常用于描述行为、言论或选择与特定情境或期望相符。例如：The award was fittingly presented to the most deserving candidate.（奖项恰如其分地颁给了最应得的候选人。）