“相配地”常见的英文表达有 fittingly、appropriately、suitably 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
fittingly：强调行为、事物等与特定情境、身份或期望等相匹配，带有一种“恰如其分、相称”的意味，常带有一定的情感色彩或对恰当性的强调。
例句：The award was fittingly presented to the scientist who had made groundbreaking discoveries.（该奖项恰如其分地颁发给了这位取得突破性发现的科学家。）
appropriately：侧重于表示行为、穿着、选择等符合场合、身份、要求或标准等，是“合适地、恰当地”意思，使用范围较广。
例句：You should dress appropriately for the job interview.（你应该为这次求职面试穿着得体。）
suitably：意思与“appropriately”相近，指以一种合适、恰当的方式做某事，更强调符合特定目的或要求。
例句：The room was suitably decorated for the party.（房间为聚会做了合适的装饰 。）