“广泛传播的”常见英文表达有 widely disseminated、widely spread 或 extensively circulated 。以下为你展开介绍：
widely disseminated： “disseminate” 意为“传播、散布（信息、知识等）”，“widely disseminated” 即“被广泛传播的”，常用于正式场合，如学术报告、新闻报道等，强调信息在较大范围内被有计划地传播。
例句：The research findings have been widely disseminated through academic journals and conferences.（这项研究成果已通过学术期刊和会议广泛传播。）
widely spread： “spread” 有“传播、扩散”之意，“widely spread” 表示“广泛传播的”，使用场景较为广泛，包括日常对话、新闻报道等，可描述各种信息、事物、现象等的广泛传播。
例句：The rumor about the new policy was widely spread among the employees.（关于新政策的谣言在员工中广泛传播。）
extensively circulated： “circulate” 有“流通、传播”的意思，“extensively circulated” 指“被广泛流传的”，常用于描述文件、信息、传闻等在一定范围内广泛流传。
例句：This confidential document was accidentally extensively circulated within the company.（这份机密文件在公司内部意外地被广泛流传。）