“广泛传播的”可以用英语表达为 widely disseminated、widely spread 或 extensively circulated。以下是对这几个短语的详细解释和用法示例：
1、 widely disseminated
含义：广泛传播的，强调信息或内容被广泛地分发、散布。
用法示例：
The news was widely disseminated through various media channels.（这条新闻通过各种媒体渠道广泛传播。）
This research report has been widely disseminated in academic circles.（这份研究报告在学术界广泛传播。）
2、 widely spread
含义：同样表示广泛传播的，侧重于描述信息或现象在空间或人群中的广泛分布。
用法示例：
The virus has been widely spread across the country.（这种病毒已经在全国广泛传播。）
The rumor was widely spread among the students.（这个谣言在学生中广泛传播。）
3、 extensively circulated
含义：大量流通的，广泛流传的，强调信息或物品在大量人群或范围内流动。
用法示例：
This book has been extensively circulated in libraries.（这本书在图书馆中广泛流传。）
The report was extensively circulated among government officials.（这份报告在政府官员中广泛流传。）