“疲劳”常见的英文表达有 tired、fatigued 和 exhausted,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的疲劳程度:
tired:最常用的表达,指一般的疲劳、困倦,程度相对较轻。例如:I'm too tired to go out tonight.(我今晚太累了,不想出去。)
fatigued:较为正式,强调因体力或脑力消耗过大而产生的疲劳,常用于医学或专业语境。例如:After a long day of work, he felt completely fatigued.(工作了一整天后,他感到完全筋疲力尽了。)
exhausted:程度最深,表示极度疲劳、精疲力竭。例如:By the end of the marathon, the runners were exhausted.(跑到马拉松终点时,选手们都精疲力竭了。)