“伤感的”常见英文表达有 sentimental、melancholy 或 sorrowful，具体使用需根据语境：
1、 Sentimental
侧重情感细腻、易受感动，常含怀旧或理想化倾向。
例句：The movie had a sentimental ending that made many viewers cry.（电影的伤感结局让许多观众落泪。）
2、 Melancholy
强调深沉、持久的忧郁情绪，略带诗意。
例句：The autumn leaves and the fading light gave the park a melancholy atmosphere.（秋叶与渐暗的光线为公园增添了一抹伤感。）
3、 Sorrowful
直接表达“悲伤的”，多用于描述具体事件或场景。
例句：She sang a sorrowful ballad about lost love.（她唱了一首关于失恋的伤感民谣。）
其他选择：Gloomy（阴郁的，常形容氛围或天气）
Wistful（渴望的，带一丝伤感）
根据语境选择最贴切的词汇即可。