“快艇”常见的英文表达是 speedboat（也可写作 speed-boat 或 speed boat），该词强调快艇速度快的特性。
此外，根据快艇的不同类型和用途，还有一些其他英文表述：
motorboat：泛指机动船，常用来指小型、以发动机为动力的快艇，侧重于强调动力来源是发动机。
powerboat：与 motorboat 意思相近，同样指靠发动机驱动的船只，但更强调动力性能，多在描述竞赛用快艇或高性能快艇时使用。
dinghy：一般指小型、轻便的快艇，常用于休闲、钓鱼或在近海区域航行。
runabout：指一种小型、开放式的快艇，通常用于短途航行或休闲娱乐。