“小钩”常见的英文表达可以是 small hook 或 tiny hook ,具体使用哪个可根据语境判断:
small hook:侧重于描述钩子在尺寸、规模上相对较小,是比较通用、常用的表达。例如:This small hook is perfect for hanging light items.(这个小钩子很适合挂轻的东西。)
tiny hook:更强调钩子极其微小,突出其尺寸上的微小特征。例如:There's a tiny hook on the end of this fishing line.(这根鱼线的末端有个小得不能再小的钩子 。)