“人人”在英语中常见的表达是 “everyone” 或 “everybody”,二者意思相近,都表示“所有人;每个人”,在大多数语境中可以互换使用。例如:
Everyone should follow the rules.(人人都应该遵守规则。)
Everybody is welcome to the party.(每个人都欢迎来参加聚会。)
此外,根据具体语境,“人人”也可能有其他对应表达:
All of us:强调“我们所有人” ,侧重于特定群体内的每一个人。例如:All of us should work together to achieve our goals.(我们人人都应该共同努力来实现我们的目标。 )
Each and every one:语气更加强烈,强调个体无一例外。例如:Each and every one of you has made a valuable contribution.(你们中的每一个人都做出了宝贵的贡献。 )