“煤柱”常见的英文表达是 “coal pillar” ，也可写作 “pillar of coal” 。在矿业工程等相关领域中，常使用这个词来描述煤矿开采中为支撑顶板、保护巷道或特定区域而留下的未开采的煤体。例如：
The coal pillars are left to support the roof and prevent collapse.（留下煤柱以支撑顶板，防止坍塌。）