“家里”常见的英文表达有 at home 或 home（在特定语境中）。具体使用取决于语境和表达习惯：
1、 at home：
这是一个较为正式或完整的表达方式，常用于描述某人当前所在的位置或状态，即“在家里”。
例如：I'm at home now.（我现在在家里。）
2、 home（在特定语境中）：
在口语或非正式场合中，人们常常会省略介词“at”，直接说“home”来表示“在家里”。
例如：I'll be home soon.（我很快就到家了。）或 Are you home yet?（你到家了吗？）
此外，根据不同的语境和表达需求，“家里”还可以有其他英文表达方式，如：
in the house：通常指在建筑物内部，但不一定特指“家”，不过在某些语境下也可以用来表示“在家里”（尤其是当强调在房子内部而非院子或其他地方时）。
family home：如果“家里”指的是包含家庭成员的居住地，且想要强调这一点，可以使用“family home”。