“桌球杆”常见的英文表达是 pool cue 或 billiard cue。
pool cue： “pool”在这里指“落袋式台球”（一种常见的桌球玩法），所以 “pool cue” 明确指向这种玩法中使用的球杆。
billiard cue： “billiard” 是 “billiards”（台球、桌球运动）的统称，“billiard cue” 就是泛指用于台球运动的球杆，适用范围更广，涵盖了各种台球玩法使用的球杆。