“临界入射”常见的英文表达是 "critical incidence" 或 "grazing incidence"（侧重于描述极接近垂直的临界入射角度，即掠入射的情况）。具体使用需根据上下文：
Critical incidence：强调入射角达到临界状态（如全反射临界角）。
Grazing incidence：特指入射角极小、光线几乎平行于表面的情况（如X射线衍射中的掠入射）。
例句：The phenomenon of total internal reflection occurs at critical incidence.（全反射现象发生在临界入射时。）
Grazing incidence X-ray diffraction is a powerful technique for surface analysis.（掠入射X射线衍射是表面分析的强大工具。）
根据语境选择最贴切的术语即可。