“排掉水”常见的英文表达是 “drain the water” 。
此外,根据不同语境,还可以用以下表达:
“remove the water”:强调将水从某个地方移走、清除掉 ,较为通用。
“get rid of the water”:侧重于表达摆脱、除去水的意思,语气稍口语化 。