“排掉水”常见的英文表达是 “drain the water” 。例如：We need to drain the water from the pool.（我们需要把游泳池里的水排掉。 ）
此外，还可以根据具体语境使用以下表达：
Get rid of the water：强调摆脱、去除水的动作。比如：We should get rid of the water in the basement as soon as possible.（我们应该尽快排掉地下室里的水。 ）
Remove the water：侧重于将水移走。例如：They used pumps to remove the water from the flooded area.（他们用抽水机把被淹区域的水排掉。 ）