“防止污染”常见的英文表达是 “prevent pollution” 或 “avoid pollution”。
prevent pollution 强调采取措施去阻止污染的发生，更侧重于“防患于未然”。例如：We should take effective measures to prevent pollution.（我们应该采取有效措施来防止污染。）
avoid pollution 侧重于“避免”污染这种情况出现，语义上也有防止污染之意。例如：It's important to avoid pollution in our daily lives.（在日常生活中避免污染是很重要的。 ）