“压倒一切的”可以用英语表达为 “overriding” 或 “paramount”。
“overriding” 强调在重要性、优先级上超过其他所有因素，例如：Safety is the overriding consideration in this project. （在这个项目中，安全是压倒一切的考虑因素。）
“paramount” 更侧重于表示某事物是至高无上、最为重要的，例如：Maintaining peace is of paramount importance. （维护和平是压倒一切的重要任务 。 ）