“杀手锏”在英语中常见的表达是 “trump card” 或 “ace in the hole”，也可根据语境使用 “secret weapon”、“killer move” 等。以下为具体说明：
trump card：原指桥牌等游戏中的王牌，后引申为关键时刻能扭转局势的绝招或有力手段，与“杀手锏”含义相近。例如：The new product is their trump card in the competitive market.（这款新产品是他们在竞争激烈的市场中的杀手锏。）
ace in the hole：字面意思是“藏在洞里的A牌”，比喻一直保留着、关键时刻才使用的王牌或秘密武器，也与“杀手锏”意思相符。例如：He always keeps an ace in the hole for difficult situations.（他总是为困难情况保留一个杀手锏。）
secret weapon：意为“秘密武器”，强调某种手段或策略具有独特性和保密性，能在关键时刻发挥作用，和“杀手锏”有相似之处。例如：Their new marketing strategy is their secret weapon to boost sales.（他们新的营销策略是提升销量的杀手锏。）
killer move：侧重于描述在竞争、比赛或对抗中能够一举击败对手的关键行动或策略，也有“杀手锏”的含义。例如：In chess, that unexpected checkmate was his killer move.（在国际象棋中，那个出人意料的将杀是他的杀手锏。）