“筏运”常见的英文表达是 rafting transportation 或 transport by raft 。
“rafting transportation” 强调筏运这种运输方式本身；
“transport by raft” 则更直接地表明“通过筏子进行的运输” 。
例如：Rafting transportation played an important role in ancient times.（在古代，筏运起着重要作用。 ）