“高架铁路”常见的英文表达是 elevated railway (也可写作 elevated railroad ,尤其在美式英语中)。
此外,根据具体语境,“高架铁路” 还可以用以下英文表述:
overhead railway:强调铁路位于高处、悬空的状态。
viaduct railway:侧重指铁路架设在桥梁(viaduct)结构上,viaduct 通常指跨越山谷、河流或其他障碍物的高架桥。