“订阅”常见的英文表达有 subscribe 和 subscription,具体使用取决于语境:
释义:表示“订阅(报纸、杂志、服务等)”,强调动作。
例句:
I subscribe to The New York Times.(我订阅了《纽约时报》。)
You can subscribe to our newsletter for free.(你可以免费订阅我们的通讯。)
释义:表示“订阅(行为/状态)”或“订阅费”,强调结果或属性。
例句:
My subscription to the magazine expires next month.(我的杂志订阅下月到期。)
The app offers a free trial before requiring a paid subscription.(这款应用提供免费试用,之后需要付费订阅。)
follow(动词):在社交媒体中,表示“关注”(如Twitter、Instagram等)。
例句:I follow my favorite bloggers on Instagram.(我在Instagram上关注了我喜欢的博主。)
sign up for(动词短语):表示“注册(服务/课程等)”,常用于订阅网站会员或服务。
例句:I signed up for a one-year membership.(我注册了一年会员。)
动词:用 subscribe(如订阅报纸、服务)。
名词:用 subscription(如订阅费、订阅状态)。
社交媒体:用 follow(如关注账号)。
注册服务:用 sign up for(如注册会员)。
根据具体语境选择最合适的表达即可!