“复正”常见的英文表达可以是 “restore to normal” 或 “return to the correct/original state” ，具体使用哪个取决于语境：
“restore to normal”：强调恢复到正常、常规的状态，比较通用。例如：The system will be restored to normal after the maintenance.（维护后系统将复正/恢复正常。）
“return to the correct/original state”：更侧重于回到正确的、原本的状态。例如：After adjustment, the equipment will return to the correct state.（经过调整后，设备将复正/回到正确状态 。 ）