“使成一行”常见的英文表达有 “line up” 或 “form a line” 。
line up:侧重于表示排列成直线或一行的动作,强调动态过程。例如:The children lined up to enter the classroom.(孩子们排成一行进入教室。 )
form a line:更直接地表达“形成一行”这个状态,强调最终形成的排列状态。例如:Please form a line here.(请在这里排成一行。 )