“必然的结果”可以用英语表达为 “inevitable consequence” 或 “inevitable outcome”。
inevitable consequence:强调某个结果是不可避免的,是必然会发生的。
inevitable outcome:同样表示结果不可避免,但更侧重于最终的结果或状态。
这两个短语在英语中都非常常用,可以根据具体语境选择使用。例如:
The failure of the project was an inevitable consequence of poor planning.(项目失败是规划不善的必然结果。)
Given the circumstances, the resignation was an inevitable outcome.(鉴于这些情况,辞职是必然的结果。)