“心理混乱”常见的英文表达有 “mental confusion” 或 “psychological confusion”。
“mental confusion”:更侧重于描述思维、意识层面的混乱状态,使用较为广泛。例如:The patient is suffering from mental confusion after the accident.(事故后,这位患者出现了心理混乱的症状。 )
“psychological confusion”:强调从心理学角度出发的混乱状态,更突出心理因素。例如:Years of stress led to his psychological confusion.(多年的压力导致了他心理上的混乱。 )