“经济自由”常见的英文表达是 "economic freedom" 。例如：Economic freedom is crucial for a country's prosperity.（经济自由对一个国家的繁荣至关重要。）
此外，"financial freedom" 也可用于表达与个人财务、资金方面相对不受约束、能自主支配的状态，不过它更侧重于个人财务自由层面，比如：Achieving financial freedom is a common goal for many people.（实现财务自由是许多人的共同目标 。 ）