“到处渗透的”可以用英语表达为 “pervasive” 或 “ubiquitous in its penetration”（更强调渗透行为的广泛性），不过前者在日常和书面表达中更为常用和简洁。
Pervasive：形容词，意为“普遍的；无处不在的；渗透的”。它直接描述了某物或某种现象广泛存在、深入各个角落的特点。
例句：The influence of social media is pervasive in modern society.（社交媒体的影响在现代社会中无处不在。）
Ubiquitous in its penetration：这个短语较为正式和冗长，但更准确地表达了“到处渗透”的含义，其中“ubiquitous”意为“无所不在的”，“penetration”意为“渗透”。不过，在实际应用中，人们更倾向于使用“pervasive”来简洁表达这一意思。