“慢吞吞地做某事”可以用以下几种英语表达方式：
1、 Do something slowly/leisurely：
这是最直接且常用的表达方式，其中“slowly”表示缓慢地，“leisurely”则带有一种悠闲、不慌不忙的意味，与“慢吞吞”的意境相符。
2、 Do something at a snail's pace：
这是一个形象生动的表达，用蜗牛的速度来比喻做事的缓慢。
3、 Do something in a leisurely/unhurried manner：
“in a leisurely manner”表示以一种悠闲的方式，“in an unhurried manner”则表示以一种不慌不忙的方式，都符合“慢吞吞”的含义。
4、 Drag one's feet in doing something（侧重于表示不情愿或拖延）：
虽然这个短语更多地带有不情愿或拖延的意味，但在某些语境下，也可以用来形容做事速度极慢，类似于“慢吞吞”地做某事。不过，使用时需根据具体语境判断是否合适。