“金边的”常见英文表达为 “Phnom Penh's” （用于表示金边所属的事物，如金边的建筑、金边的政策等，带有所有格含义） 或 “from Phnom Penh” （表示来自金边，根据语境灵活使用）。
若单纯描述事物具有“金边的”这一特征（如金边的相框），可以说 “gold-edged” 或 “with a gold edge” 。例如：
This is a Phnom Penh's iconic building.（这是金边的一座标志性建筑。）
I bought a gold-edged photo frame.（我买了一个金边的相框。 ）