“法定组织”常见的英文表达是 “statutory organization” 或 “statutory body”。
“statutory” 意思是“法定的;依照法令的” ,强调是根据法律规定而设立或存在的。
“organization” 和 “body” 都有“组织;机构”的含义,在这里可以互换使用,不过 “body” 在指代一些具有特定职能、相对正式的法定团体时更为常用。
例如:This statutory body is responsible for regulating the financial market.(这个法定组织负责监管金融市场 。)