“地基”常见的英文表达是 foundation。它既可以指建筑物的基础部分,也可引申为事物发展的基础、根基。例如:
The builders are laying the foundation for the new house.(建筑工人正在为新房子打地基。)
A good education is the foundation of a successful career.(良好的教育是事业成功的基础。)
此外,subgrade(主要指道路、铁路等工程中未经处理的天然地面基础,或路基) 、base(基础部分,常用于一些相对简单或非正式的语境) 等词也可在特定语境下表示类似“地基”的概念,但 foundation 是最常用、最通用的表达。