“地基”常见的英文表达有 foundation 和 base,具体使用哪个词需根据语境判断:
Foundation:
释义:指建筑物或构筑物地面以下的承重结构,即基础,强调其支撑和承重的功能。
例句:
The builder laid a solid foundation for the house.(建筑工人为房子打下了坚实的基础。)
The construction of the bridge requires a strong foundation.(这座桥的建设需要一个坚固的地基。)
Base:
释义:更侧重于指物体或结构最下面的部分,是支撑或作为基础的部分,也可用于比喻基础或出发点。
例句:
The statue stands on a marble base.(这座雕像树立在大理石基座上。)
A good education provides a solid base for one's future.(良好的教育为一个人的未来提供了坚实的基础。)