“塑造”常见的英文表达有 shape、mold（美式拼写，英式也可写作 mould）、forge、create 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
含义：指通过影响、引导或改变来塑造某物或某人的特性、发展或形式，强调对整体形态或性质的塑造。
例句：
His experiences in childhood shaped his personality.（他童年的经历塑造了他的性格。）
The artist shaped the clay into a beautiful vase.（艺术家把黏土塑造成了一个漂亮的花瓶。）
含义：更侧重于用模具或特定的方式来塑造，使其具有特定的形状或特征；也可表示对人的性格、观念等产生深远影响，类似于“培养”“造就”。
例句：
The sculptor molded the clay into a statue.（雕塑家用黏土塑成了一尊雕像。）
Parents play an important role in molding their children's values.（父母在培养孩子的价值观方面起着重要作用。）
含义：有“打造”“铸造”的意思，常用于比喻创造或建立某种重要的、有影响力的事物，如关系、声誉、命运等，强调通过努力和毅力来实现。
例句：
The two countries forged a strong alliance.（这两个国家建立了牢固的联盟。）
He forged his own career through hard work and determination.（他通过努力工作和决心开创了自己的事业。）
含义：是最通用的“创造”一词，也可用于表达“塑造”的意思，强调从无到有地创造出某物或某种情况。
例句：
The author created a vivid and engaging world in her novel.（作者在小说中创造了一个生动而引人入胜的世界。）
We need to create a better future for our children.（我们需要为我们的孩子创造一个更美好的未来。）