“激发”常见的英文表达有 stimulate、arouse、inspire、spark 等，具体使用哪个词取决于语境：
stimulate： 侧重于通过外界刺激，促使某人或某物产生反应、行动或发展，常用于经济、科技、生理等领域。
例句：The new policy is expected to stimulate economic growth.（新政策预计将刺激经济增长。）
arouse： 强调唤醒、激起某人原本就有的情感、兴趣或意识，常与情感、意识、兴趣等抽象名词搭配。
例句：The movie aroused my curiosity about ancient history.（这部电影激起了我对古代历史的好奇心。）
inspire： 侧重于激发人的创造力、灵感或积极向上的情感，使其产生新的想法、行动或决心，常与艺术创作、精神追求等积极场景相关。
例句：The beautiful scenery inspired the poet to write a wonderful poem.（美丽的风景激发了这位诗人的灵感，让他写出了一首精彩的诗。）
spark： 指突然引发、激起某种强烈的情感、反应或行为，常带有一种迅速、意外的意味。
例句：His speech sparked a heated debate among the audience.（他的演讲在听众中引发了一场激烈的辩论。）