“激发”常见的英文表达有 stimulate、arouse、spark、ignite 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
stimulate：
含义：意为“刺激；激发；促进”，强调通过某种外部因素（如物质、环境、活动等）来引发、鼓励或加速某种反应、行为或发展，常用于经济、生理、心理等领域。
例句：The new tax policy is expected to stimulate economic growth.（新税收政策有望刺激经济增长。）
arouse：
含义：意为“激起；唤醒；引发”，通常指唤醒某种情感、兴趣、意识或行动，更侧重于内心或情感层面的激发。
例句：His speech aroused great enthusiasm among the audience.（他的演讲在听众中激起了极大的热情。）
spark：
含义：意为“引发；激起；触发”，强调引发某种突然的、强烈的反应或行为，常带有“点燃火花，引发连锁反应”的意味。
例句：A simple comment sparked a heated debate.（一句简单的评论引发了一场激烈的辩论。）
ignite：
含义：原意是“点燃；使燃烧”，引申为“激发；引发（强烈的情感、热情或冲突等）”，强调引发一种强烈且难以控制的反应。
例句：The new discovery has ignited a renewed interest in the field.（这一新发现重新点燃了人们对该领域的兴趣。）