“喷出的”可以用英语表达为 ejected、sprayed out、jetted out 等,具体使用哪个词取决于上下文和描述的对象:
1、 ejected:
含义:喷出、射出,通常用于描述从某个容器或开口中突然而有力地喷出的物质。
例句:The volcano ejected lava and ash.(火山喷出了熔岩和灰烬。)
2、 sprayed out:
含义:喷出(呈雾状或细小颗粒状),常用于描述液体或细小物质以雾状或分散的形式喷出。
例句:The perfume sprayed out in a fine mist.(香水以细雾的形式喷出。)
3、 jetted out:
含义:喷射而出,强调喷出的速度和力量,常用于描述气体或液体以高速从某个狭窄的开口中喷出。
例句:Water jetted out from the broken pipe.(水从破裂的水管中喷射而出。)