闹着玩的英文 闹着玩用英语怎么说

“闹着玩”常见的英文表达有：

1. just for fun

含义：表示做某事只是为了娱乐、开心，没有严肃的目的或恶意。

例句：We were just fooling around; it was just for fun.（我们只是在闹着玩，就是图个乐子。）

2. fooling around

含义：强调行为比较随意、轻松，没有认真对待，常带有一种嬉戏、玩闹的意味。

例句：Don't get angry; we were only fooling around.（别生气，我们只是在闹着玩。）

3. playing around

含义：与“fooling around”意思相近，都表示以一种轻松、不严肃的方式做事或玩耍。

例句：They were playing around in the backyard, laughing and shouting.（他们在后院闹着玩，又笑又叫。）