“喷洒灌溉法”常见的英文表达是 “sprinkler irrigation method” 或更简洁的 “sprinkler irrigation”（在特定语境中，当明确指的是方法时，后者也可被理解）。
sprinkler irrigation method：直接强调了这是一种灌溉方法，且使用了“sprinkler”（喷洒器、喷水器）这一关键词，准确传达了“喷洒灌溉”的含义。
sprinkler irrigation：在农业、水利等相关领域的专业交流中，这一表达也足够清晰，指利用喷洒设备进行灌溉的方式。