“大气”在英语中有多种常见表达，具体取决于其使用的语境和含义：
1、 指空气、大气层时：
常用表达为 atmosphere。例如，“地球的大气层”（the Earth's atmosphere）。
2、 形容人或事物具有宏大、壮观的气质时：
可以用 grand、majestic 或 impressive 等词。例如，“这座建筑的大气风格”（the grand/majestic/impressive style of the building）。
3、 形容人豁达、不斤斤计较时：
可以用 generous-minded、magnanimous 或 big-hearted 等表达。例如，“他是个大气的人，从不计较个人得失”（He is a generous-minded/magnanimous/big-hearted person who never worries about personal gains and losses）。
4、 在艺术或设计中指风格宏大、不拘小节时：
可以用 bold、dramatic 或 spacious 等词来描述设计或艺术风格的大气感。